-
1 squirm out of an obligation
Общая лексика: увильнуть от выполнения обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > squirm out of an obligation
-
2 squirm
1. [skwɜ:m] n1. корча; извивание2. поёживание, ёрзание2. [skwɜ:m] v1. 1) корчиться; изгибаться, извиваться2) увернуться, увильнуть2. двигаться извиваясьthe snake squirms among the leaves - змея, извиваясь, ползёт среди листвы
3. смущённо поёживаться; корчиться от стыдаto squirm under a reproach [a sarcasm] - сжаться, услышав упрёк [саркастическое замечание]
to make smb. squirm - мучить кого-л. (вопросами, насмешками и т. п.)
I'll make him squirm yet! - ≅ он у меня ещё попляшет!
-
3 squirm
1. n корча; извивание2. n поёживание, ёрзание3. v корчиться; изгибаться, извиваться4. v увернуться, увильнуть5. v двигаться извиваясьthe snake squirms among the leaves — змея, извиваясь, ползёт среди листвы
6. v смущённо поёживаться; корчиться от стыдаto squirm under a reproach — сжаться, услышав упрёк
Синонимический ряд:1. fidget (verb) fidget; shift; squiggle; turn; waggle; wiggle; worm2. toss (verb) agonise; agonize; toss; writhe3. wriggle (verb) bend; coil; contort; curve; twist; wind; wriggle -
4 squirm
skwə:m гл.
1) извиваться, изгибаться, корчиться Syn: writhe, wriggle
2) чувствовать себя неприятно задетым;
испытывать неловкость, смущение и т. п. ∙ squirm out корча;
извивание поеживание, ерзание - to give a * передернуться корчиться;
изгибаться, извиваться увернуться, увильнуть - to * out of an obligation увильнуть от выполнения обязательства двигаться извиваясь - to * one's way through a crowd протискиваться через толпу - the snake *s among the leaves змея, извиваясь, ползет среди листвы смущенно поеживаться;
корчиться от стыда - to * under a reproach сжаться, услышав упрек - to * with embarassment корчиться от чувства неловкости - to make smb. * мучить кого-л. (вопросами, насмешками и т. п.) - they *ed painfully in their chairs они смущенно ерзали на стульях - these words made him * его передернуло от этих слов - I'll make him * yet! он у меня еще попляшет! squirm извиваться, корчиться ~ чувствовать себя неприятно задетым;
испытывать неловкость, смущение -
5 увильнуть от выполнения обязательства
General subject: squirm out of an obligationУниверсальный русско-английский словарь > увильнуть от выполнения обязательства
См. также в других словарях:
squirm — v. (d; intr.) to squirm out of ( to evade ) (to squirm out of an obligation) * * * [skwɜːm] (d; intr.) to squirm out of (to squirm out of an obligation; to evade ) … Combinatory dictionary
After Dark (TV series) — infobox television show name = After Dark caption = [http://en.wikipedia.org/wiki/After Dark (TV series)#Harry Belafonte.2C Denis Worrall and South Africa South Africa 11th June 1988 ] format = Talk show runtime = Open ended creator = Flagicon|UK … Wikipedia
